Mr. Speaker, the Pesticides Act was passed last December. Since then, we have better tools with which to re-evaluate all the pesticides currently available.
We must however be realistic; things are not going to change overnight. There is a process in place. To date, more than 61 pesticides have been re-evaluated, and this work is ongoing. We have a schedule, we are following it, and we will meet our deadline. My hon. colleague is well aware of that fact; he is simply trying to cloud the issue.