Mr. Speaker, I will preface my question to the President of the Treasury Board with this quote, “National Defence, like the 182 other institutions subject to the Official Languages Act, must report to the Treasury Board Secretariat each year.” I was not the one who wrote that; it was Diane Allard, Special Assistant to the President of the Treasury Board for official languages.
In the latest report, it is clear: at National Defence, they do not respect the law. How does the President of the Treasury Board intend to go about doing her job and enforcing the law? I address my question to her.