Mr. Speaker, the last time this bill was called was April 10. Prior to that we went through a period of report stage motions. There were many that were passed on voice votes during the debate at report stage, and several that were passed where a recorded division was requested.
I would like to seek the unanimous consent of the House to request a reprinting of Bill C-13 that was returned from committee because members are now being asked for the last time to speak on Bill C-13. It would be very useful for them to see exactly what bill they are debating and what the specific provisions are.