Mr. Speaker, on the occasion of the huge demonstration by beef producers at the National Assembly, the Quebec minister of agriculture made the following statement, “The new program, as set up by the federal government, is not what the Quebec industry hoped to see”.
Can the minister confirm that the assistance program will be flexible enough to compensate all producers affected by the mad cow crisis?