Mr. Speaker, this past weekend, the people of Gaspé and New Brunswick held a major demonstration demanding a moratorium on the Belledune project.
Section 35 of the Fisheries Act provides the federal government with the means to impose the necessary moratorium on this. Why is it refusing to do what everyone in our area wants? Why is it being so stubborn?