Madam Speaker, the Liberal member you quite rightly asked to take his call outside the chamber should have paid closer attention to the remarks of my colleague from Saint-Jean.
I was asking my hon. colleague if he did not find surprising this attitude of Liberal federal members from Quebec who are allowing themselves to be manipulated and stay silent in the face of all these bills steamrolling over provincial jurisdictions and, thus, their own identity, since they are steamrolling over Quebec's jurisdictions. They are watching in silence.
The fact is that no member of that party ever stands up for the interests of Quebec. What would we do, in Quebec, if the Bloc Quebecois were not there to at least speak out, even if many a good battle often ends with a negative vote?
Does the hon. member for Saint-Jean not find it somewhat surprising that the Liberal members from Quebec would go along with this kind of thing?