Mr. Speaker, I fully understand the hon. member's eagerness, but I simply want to point out that the current legislation is essentially the one that is applicable.
As for the decision made by the Supreme Court before the holiday season, hon. members realize of course that I cannot comment on it.
However, I already said on a number of occasions that the government will very soon go ahead with a policy that reflects all Canadian values. We will also move forward with a policy that will allow us to achieve a balanced approach based on these Canadian values.