Mr. Speaker, we have learned that our hon. colleague from Pontiac—Gatineau—Labelle has been hospitalized.
The member for Pontiac—Gatineau—Labelle experienced chest pains, and we are anxiously awaiting news of his condition following a battery of tests. Our hon. colleague is at the Centre hospitalier du Pontiac, in his riding, in Shawville.
On behalf of all the members of the Liberal caucus, I would like to wish him a prompt recovery, and I invite all my hon. colleagues in the House to join me in offering our support to him, his wife Sandy, and their children.
I know how determined the member for Pontiac—Gatineau—Labelle is, and I am sure that we will see him back here very soon.