Mr. Speaker, the hon. member is, inadvertently I am sure, misleading the House in mixing up the issue of the inappropriate information on the website from Transport Canada and Bill C-17.
Appropriate safeguards for personal information have been incorporated into Bill C-17. If the hon. member is still dissatisfied, he has the opportunity at committee to try to convince us to put forward amendments.