Mr. Speaker, by allocating a mere $2 billion over five years to implementing the Kyoto protocol, the government is not showing any real determination, because the outcome of the $1.7 billion it has invested over the past five years has been, not a decrease in greenhouse gas emissions, but a 6% increase.
How can the Minister of the Environment explain his belief that the government's effort in this budget is a significant one, and by what miracle would investing a virtually identical amount over the next five years have any more positive effect than in the last five?