Mr. Speaker, 18 months ago, heating oil cost 39¢, and now it costs 62¢ before taxes.
How can the government justify the fact that no assistance for consumers is planned when, on the eve of the 2000 election, the price of heating oil constituted a major priority for this government, even though the price per litre was far less than it is now?