Mr. Speaker, I will just say it again. There are guidelines that all ministers are requested to follow. I am not privy to any other information.
There is one thing that is clear. When Canada Steamship Lines was mentioned, everybody who knew a bit about the member for LaSalle—Émard and the company knew that he was the owner, so it was public that it was his company. It was not a company unknown to the Canadian public.