Mr. Speaker, in the interest of expediting the vote tonight and after consultation with the various parties, I think you would find unanimous consent to withdraw Motions Nos. 2 and 3 that are now on the Order Paper for Bill C-15. That would leave only Motion No. 1 to be voted on tonight.
In the House of Commons on February 25th, 2003. See this statement in context.