Mr. Speaker, by reducing the requirements for the oil and gas industry and the automobile industry, is the Minister of the Environment not getting ready to increase the greenhouse gas reduction requirements for other industries, especially industries in Quebec that have done more than their share so far?
In the House of Commons on February 26th, 2003. See this statement in context.