Mr. Speaker, I believe that the Government of Canada is doing everything in its power to help with training. It is acutely aware of the problem. The money has already been transferred to Quebec City and approximately $600 million per year could indeed help this problem.
In the House of Commons on February 7th, 2003. See this statement in context.