Mr. Speaker, does the minister realize that by putting an end to his unacceptable tolerance toward the import of milk substitutes, he could ensure that plants like the ones in Chambord and in Saint-Alexandre-de-Kamouraska are properly supplied?
Is that not the kind of action to protect the supply management system producers have the right to expect from the federal government?