Madam Speaker, in French we used to say “il s'agirait essentiellement d'inflation verbale”.
I cannot understand why the opposition keeps coming back using numbers that it knows do not hold water and trying to destroy the statistics that I just mentioned. Those statistics are indeed valid, have been approved and are supported by the various associations that I referred to. Having said that, if the opposition wants to talk about numbers--