Mr. Speaker, before proceeding with Motion No. 71, on which I think there is agreement that we want a standing vote, I would request the consent of the House to apply the vote just taken on Motion No. 55 to Motions Nos. 100, 104, 33 and 45.
In the House of Commons on March 26th, 2003. See this statement in context.