Mr. Speaker, let me make one thing clear. The deadline has not been pushed back. The deadline is today, March 31. Therefore, as of tomorrow, measures will apply for those who have not met the standards required for bilingual positions in bilingual regions.
That said, we want Canada's public service to be accessible to all Canadians. That is why we are maintaining some flexibility to allow public employees to learn the second official language if needed.