Mr. Speaker, the Minister of Transport is not responsible when U.S. airlines go bankrupt, but that is what in fact has been happening. There is a problem in the industry, which they do not perhaps recognize.
We have disagreed with the Alliance on this for quite some time. We believe that the users of the industry ought to bear the burden of the cost. They think that the ordinary taxpayer, who perhaps never takes the occasion to use the airline industry, should bear the cost of measures that are used by others who are in fact using the service.