Mr. Speaker, it is quite convenient for the federal government to deny the fiscal imbalance. But, in truth, its existence is acknowledged not only by Quebec but by all the provinces.
Will the Prime Minister admit that, by denying the fiscal imbalance, the federal government can have it both ways? On one hand, it is cutting off the provinces, and on the other, it is using its surplus to interfere in areas of provincial jurisdiction.