Mr. Speaker, I believe you would find consent in the House that those recorded as voting on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House and on Motion No. 2 and on Motion No. 8, with the Liberals voting yes, with the addition of the members for Lambton—Kent—Middlesex, Pickering—Ajax—Uxbridge, Mississauga East, Lac-Saint-Louis and Humber—St. Barbe—Baie Verte, and with the deletion of the member for Ottawa South.
In the House of Commons on April 29th, 2003. See this statement in context.