Mr. Speaker, we acknowledge the difference between the two, but what is identical in both cases is the minister's attitude and approach.
Last August the Minister for International Trade promised prompt action. Eight months have passed and the dairy producers are still waiting. They find that the minister's “soon” is far too long in coming.
The minister claims to have a report and recommendations in hand. So what is he waiting for?