Mr. Speaker, I have just explained that it is possible to satisfy the legislator's intent without an appeal, and I have also explained that we would not be appealing.
That said, we will see that all provinces are consulted in order to ensure that we can move on certain amendments to clarify the legal situation.
That said also, I am a bit surprised at my colleague's comment that I finally get it, when an examination of the existing philosophy in connection with this law is essentially based on current Quebec practice, namely ensuring that social objectives are met while also making it possible for young offenders to be reintegrated into society while maintaining appropriate sanctions. It is a matter of giving young people a chance.