Mr. Speaker, there is clearly something wrong when a train bridge passes an inspection on Monday and collapses on Wednesday. This is what we get when the government relies on companies like CN, in this case, to inspect themselves rather than use independent government inspectors.
How many more Canadians have to be killed before the Liberal government will admit that self-regulation in transport safety is a failed policy? When will it quit cutting corners and stop relying on companies that are in conflicts of interest to do the government's job?