Mr. Speaker, I appreciate the further elaboration. I will take the hon. member's question as a very strong representation. The government will reply at the earliest possible moment.
In the House of Commons on May 16th, 2003. See this statement in context.