It is the Speaker's form that is in error and not the bill. The bill is actually in the same form in both official languages.
In the House of Commons on May 2nd, 2003. See this statement in context.
In the House of Commons on May 2nd, 2003. See this statement in context.
Parliament of Canada ActGovernment Orders
May 2nd, 2003 / 10:10 a.m.
The Deputy Speaker
It is the Speaker's form that is in error and not the bill. The bill is actually in the same form in both official languages.
See context to find out what was said next.