Mr. Speaker, I appreciate the comments of my colleague from the Bloc Québécois.
Clearly, with any legislation there are always ways to improve it. In this particular instance I think the bill itself is sound in its principle, but clearly there are going to have to be a lot of improvements. I look forward to her perhaps distributing to the members of the Standing Committee on Canadian Heritage some of these suggestions. I have found that the heritage committee has generally been a very cooperative committee and certainly typically does work to make legislation better. I look forward to working with her on her suggestions.