Mr. Speaker, in talking with the heads of companies such as Tembec, Bowater and Abitibi-Consol, we are learning that they are experiencing difficulties and, consequently, must slow down production and lay off hundreds of employees.
How can the Minister of Natural Resources tell the House that everything is fine when hundreds of jobs are being lost in the forestry industry and there is more and more bad news every day?