Mr. Speaker, I understand the frustration of the member for Hochelaga—Maisonneuve. We have good news for him because the committee has made a change to the act by including crown corporations.
It is an improvement. In three years, all crown corporations, including Canadian Pacific, will have to prepare their environmental impact assessments or be subjected to the law, as approved by Parliament now. However, in the next three years, we will have to continue to put pressure on Canadian Pacific because the legislation will come into force only in three years, but progress is being made.