Mr. Speaker, the minister has just given a very good explanation. The bill is with the House of Commons committee prior to second reading, which gives maximum flexibility to all members of the five parties in the House of Commons to make the necessary suggestions. There is a very broad consensus in Canada that changes must be made to an act that is 127 years old.
In the House of Commons on May 5th, 2003. See this statement in context.