Mr. Speaker, the committee members have a mandate to examine proposals. What the hon. member has just said is that there is a real debate going on, with some changes accepted and others rejected. Knowing the hon. member, I am not surprised that we may be forced to reject some of his suggestions, because they are not very practical.
In the House of Commons on May 5th, 2003. See this statement in context.