Mr. Speaker, this is not a watering down of the legislation. What is happening is there are some procedural differences in terms of presumption that have been raised by the Quebec court of appeal that we will be examining. Clearly, it does not change the policy objectives of our legislation.
In the House of Commons on May 5th, 2003. See this statement in context.