Mr. Speaker, the program we established was intended to help communities, since we could not help businesses. We do not want to be accused by the Americans of subsidizing business, which is one of the points of contention in the present dispute.
Still, for a particular case like that, I will have a look at it with our Lac-Saint-Jean—Saguenay office and see what we can do. I will come back with an answer to this.