As you know, Mr. Speaker, this program was put in place for specific regions affected by the cod situation. We will look into the matter raised by the hon. member, but I do not think that the program is applicable in this case.
In the House of Commons on June 10th, 2003. See this statement in context.