Mr. Speaker, in addition to the fact that what the minister is saying is incorrect, the Canadian Urban Transit Association has received the mandate from the federal government to put together a Canadian campaign to promote Clean Air Day with public funds. However, the organization's web site provides information on this event only in English.
How can the federal government explain that a Canadian campaign, with a registered trademark and funding from this same government, is providing the public with services solely in English?