Mr. Speaker, until that time, does the minister plan on transferring Mr. Duterville to another penitentiary so that he can enjoy the fundamental rights that are entrenched in the charter for all citizens of this country?
In the House of Commons on June 6th, 2003. See this statement in context.