Order, please.
Members should continue their conversation outside the House. This is the second time. I apologize to the hon. member for Trois-Rivières, but we cannot always control the situation.
The hon. member for Trois-Rivières.
In the House of Commons on September 23rd, 2003. See this statement in context.
Encroachment upon Quebec JurisdictionsPrivate Members' Business
September 23rd, 2003 / 5:55 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)
Order, please.
Members should continue their conversation outside the House. This is the second time. I apologize to the hon. member for Trois-Rivières, but we cannot always control the situation.
The hon. member for Trois-Rivières.
See context to find out what was said next.