Madam Speaker, I hope my hon. colleague will forgive me for interrupting, but I think if you were to seek it you would find unanimous consent for the following motion. I have to run and I know he would like a break, a moment's pause to have another glass of water arrive for him. I move:
That, notwithstanding previous orders in relation to a study of prescription drugs, a group comprised of five government members, two members of the Official Opposition and one member from each of the remaining opposition parties of the Standing Committee on Health be authorized to travel to Vancouver, Edmonton, Saskatoon and Winnipeg, during the week of September 29, 2003 and to Halifax, Quebec and Toronto during the week of October 27, 2003, and that the necessary staff accompany the committee.