I do not want to add to the confusion, far be it. Is the hon. member who just had the floor wishing to correct something of his own statement because none of us can make a correction to someone else's statement.
In the House of Commons on September 25th, 2003. See this statement in context.