Mr. Speaker, it is impossible to hold two positions at the same time; on the one hand, demanding that controls within the government be strengthened, and on the other, being shocked when one discovers activities that should not have happened.
When we strengthen all the modern control functions in the Government of Canada, when we strengthen all internal audit policies, and when we now have better information provided by internal auditors, it is absolutely normal to do so transparently, so that all members of Parliament will be up to date on—