Mr. Speaker, yesterday in the House, the hon. member for Charlesbourg—Jacques-Cartier asked a question and I promised to provide an answer as soon as possible.
In fact, I have reread the text of the question carefully. It asked the government whether an RCMP investigation was being carried out. As we all know, the government does not comment on whether or not RCMP investigations are being carried out. I cannot therefore provide any additional information, because we do not, of course, comment on whether or not investigations of this kind are under way.