No doubt, all hon. members, including the minister of state, appreciate the clarification made by the hon. member for Laval Centre. However, as the minister of state indicated, this is more of a question of privilege of a personal nature. The hon. member gave clarifications, putting an end to the debate for the time being. All hon. members always appreciate clarifications.
We have another question of privilege by the hon. member for Delta—South Richmond.