Order, please. It is almost impossible to hear the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke, who has the floor. Somebody will have to reply and how anybody will hear, I do not know; I cannot. The hon. member has the floor. We want to hear her question.
In the House of Commons on September 30th, 2003. See this statement in context.