Mr. Speaker, the list of troubling facts surrounding the construction and commissioning of the submarines purchased in Great Britain is growing. The papers reported again this morning that the problems with the Chicoutimi appear to date back as far as 1988.
Does the government agree that these daily revelations on the misadventures of these submarines are proof that an independent investigation is needed more than ever?