Mr. Speaker, again let me say it is important to examine the period of time that is referred to in the report. It is a period of time when the flow of certain revenues to certain provinces other than Quebec was reduced and then increased again. In relative terms that showed a shift in numbers from one province compared to another.
Through all of that period of time, Quebec was unaffected by the limitations. Quebec always received its full fair share of equalization and the transfers for social and health purposes.