Mr. Chair, I shall be brief. I have heard tonight—and you may have heard it today—that, in the throne speech, reference is made to cooperation. Cooperation ought not be sought after the program has been established, but rather beforehand. Producers and key stakeholders are brought together. That is how it is done.
The government, however, comes up with something no one approves. In my opinion—this has been repeated often enough today, you would think they would have got the message—cooperation comes before the fact.