Mr. Speaker, Canadian NAFO inspectors have made more than 130 boardings and inspections of ships this year. In fact, they found evidence that infractions have decreased as a result of these efforts. We also know that one-third less foreign boats are on the nose and tail this year. The fact is that our strategy is working.
In the House of Commons on October 8th, 2004. See this statement in context.