Order, please. There seem to be a lot more than one question being asked at the moment. The hon. member for Calgary Centre is the one who has the floor. It is his question that we are going to hear and answer, not all of the questions that are going back and forth at the moment.
In the House of Commons on October 8th, 2004. See this statement in context.