Mr. Speaker, I shall repeat it again. My colleague, the hon. Minister of Social Development, is working with all the provinces including the federalist, Liberal government in Quebec. It is very clear that we are going to respect provincial jurisdictions. Nevertheless, it is also clear that Quebec shares many of the overall goals of this federation. This time, it is Quebec that will serve as the model for all the other provinces of Canada.
In the House of Commons on November 1st, 2004. See this statement in context.